-
1 tiro
m.1.1) упряжка (f.); тяга (f.)2) (lancio, anche sport.) бросок, бросание (n.); удар3) стрельба (f.), огонь (f.), пальба (f.); (sparo) выстрелpoligono di tiro — стрельбище (n.) (полигон)
giocare un brutto tiro a qd. — сыграть злую шутку с + strum.
5) (boccata) затяжка (f.)fammi dare un tiro! — дай разок затянуться! (colloq. дай курнуть!)
2.•◆
tiro incrociato — (anche fig.) перекрёстный огонь (обстрел)fu sottoposto a un tiro incrociato di contestazioni — он попал под перекрёстный огонь (под обстрел) критики
mettersi in tiro — прихорошиться, нарядиться
alzare il tiro — a) брать прицел выше; b) (fig.) повысить требования
aggiustare il tiro — (anche fig.) пристреляться
se mi capita a tiro, lo concio per le feste! — попадись он мне под руку, я ему всыплю!
abita a un tiro di schioppo da qui — он живёт поблизости (рукой подать отсюда, в двух шагах отсюда)
non fare il tiro al piccione! — (fig.) нашёл с кем воевать!
-
2 лук
-
3 saettamento
сущ.общ. метание стрел, пускание стрел, стрельба из лука
См. также в других словарях:
стрельба из лука — вид стрелкового спорта, соревнования в поражении круглых мишеней диаметром 80 122 см на 4 дистанции (от 30 до 90 м) 36 стрелами. Как вид спорта сложился в конце XIX в. В Международной федерации стрельбы из лука ФИТА (FITA; основана в 1931) свыше … Энциклопедический словарь
СТРЕЛЬБА ИЗ ЛУКА — СТРЕЛЬБА ИЗ ЛУКА, спортивные соревнования поражение круглых мишеней диаметром 80 122 см на 4 дистанциях (от 30 до 90 м) 36 стрелами. Первые состязания состоялись в Швейцарии в 15 в. современные правила сложились в конце 19 в. В СССР с середины… … Современная энциклопедия
СТРЕЛЬБА ИЗ ЛУКА — вид стрелкового спорта, соревнования в поражении круглых мишеней диаметром 80 122 см на 4 дистанциях (от 30 до 90 м) 36 стрелами. Как вид спорта сложился в кон. 19 в. В Международной федерации стрельбы из лука ФИТА (FITA; основана в 1931) св. 70… … Большой Энциклопедический словарь
стрельба из лука — сущ., кол во синонимов: 1 • спорт (224) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Стрельба из лука — Бразильский индеец, стреляющий из лука … Википедия
стрельба из лука — šaudymas iš lanko statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Sporto šaka – šaudymas į taikinius strėlėmis. Vyrai šaudo iš 90, 70, 50 ir 30 m nuotolio, moterys – iš 70, 60, 50 ir 30 m. Pirmosios varžybos įvyko XV a. Šveicarijoje. Į… … Sporto terminų žodynas
Стрельба из лука (вид спорта) — Стрельба из лука вид спорта, в котором производится стрельба из лука стрелами на точность или дальность. Победителем является спортсмен или команда, которая наберёт больше очков, согласно правилам соревнований. Олимпийский вид спорта с 1900 … Википедия
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2012 — Индивидуальное первенство мужчины женщины … Википедия
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2008 — Соревнования по стрельбе из лука на XXIX летних Олимпийских играх проходили с 9 по 15 августа. 128 спортсменов из 49 стран разыграли четыре комплекта медалей. Содержание … Википедия
Стрельба из лука на Олимпийских играх — Соревнования по стрельбе из лука на летних Олимпийских играх впервые появились на летних Олимпийских играх 1900 в Париже и продолжались до летних Олимпийских игр 1920 в Антверпене (за исключением летних Олимпийских игр 1912 в Сто … Википедия
Стрельба из лука на летних Олимпийских играх 2004 — Стрельба из лука личное первенство (мужчины) на XXVIII Олимпийских играх Даты 12 августа (квалификационный раунд) 16 17 августа, 19 августа Участников 64 из 35 стран Призеры … Википедия